دانلود نسخه خطی بسیار نفیس یوسف و زلیخا – جامی – تاریخ کتابت ۹۹۱ ق

دانلود نسخه خطی یوسف زلیخا داستان «یوسف وزلیخا» از داستان های مشهور ادب فارسی و نام یکی از منظومه های هفت اورنگ جامی است

که به سبب شهرت، بازتاب وسیعی در شعرغنایی فارسی داشته است. اصل این داستان عبری است،

اما با تفاوتهایی در جزئیات، در قرآن کریم نیز آمده و احسن القصص نام گرفته است و تنها داستان قرآنی

است که یک سوره کامل(سوره یوسف(ع) را به خود اختصاص داده است. با استفاده از این داستان، نزدیک

نسخه خطی یوسف زلیخا

به نود(۹۰) اثر منظوم فارسی و ترکی به وجودآمده است، لیکن این منظومه ها با اصل داستان تفاوت هایی دارند.

در این مقاله ضمن گزارش و تحلیل سه روایت مشهور از این داستان در ادب فارسی، ساختار داستانی

آنها با یکدیگر و با اصل داستان در قرآن مقایسه می شوند تا میزان پای بندی یا عدم پای بندی نظیره سازان

نسخه خطی یوسف زلیخا دانلود نسخه خطی

به اصل داستان معلوم گردد. این سه روایت عبارت اند از: ۱٫ یوسف و زلیخای طغانشاهی(منسوب به فردوسی)

۲٫ یوسف و زلیخای خواجه مسعود قمی(متوفی۸۹۰ق)۳٫ یوسف و زلیخای عبدالرحمان جامی(متوفی ۸۹۸ق).

برای اجتناب از افزایش حجم مقاله، فقط خلاصه داستان در قرآن کریم درمتن مقاله خواهدآمد. در بخش دوم

مقاله، بن مایه های مشترک سه روایت یوسف وزلیخا مقایسه و تحلیل می شوند تا میزان تفاوت و شباهت

دانلود نسخه خطی

روایات معلوم گردد.. این بن مایه ها عبارت اند از: آغاز عشق از سوی معشوق، عشق یک طرفه، عشق

نامادری به نافرزندی، داستان های فرعی، سفر، حسد، خواب و رؤیا، نیرنگ، چاه، چاره گری اطرافیان،

تحمل سختی ها، آزمایش، مجالس بزم، دایه، خرق عادت، تهمت، انتظار و انزوا.

نسخه خطی یوسف زلیخا دانلود نسخه خطی

امروزه ارزش و اهمیت نسخ خطی بر اهل دانش روشن است. این آثار ارزشمند پل ارتباطی میان زبان

و فرهنگ دیروز با امروز هستند و تجربه های گران سنگ گذشته را به نسل های پسین انتقال می دهند.

به همین دلیل تصحیح و احیای این نسخه ها از ارزش و اهمیت خاصی برخوردار است. یکی از آثاری

که در این جستار آن را معرفی خواهیم کرد, نسخه خطی منظومی است عاشقانه, با نام «یوسف و زلیخا»

دانلود نسخه خطی  نسخه خطی یوسف زلیخا

از ملا مهدی گلپایگانی متخلص به شعله که در نیمه دوم قرن دوازدهم می زیسته است. شعله شاعری

مثنوی سرا بوده که در اشعارش به نظامی توجه خاصی داشته و به تاثیرپذیری از او خمسه ای سروده است.

یکی از مثنوی های پنجگانه او همین یوسف و زلیخا اوست که تعداد ابیات آن به ۴۷۰۰ بیت بالغ می شود. از

این مثنوی کلا شش نسخه باقی مانده است. شعله در این اثر غنایی قبل از پرداختن به اصل داستان, ضمن

اشعاری عرفانی و مذهبی در موضوعاتی همچون توحید, آفرینش جهان, خلقت آدمی, نعت پیامبر اکرم (ص) و

دانلود نسخه خطی نسخه خطی یوسف زلیخا

ستایش امامان شیعه سخن گفته است. تلاش نگارنده بر آن است که با معرفی شعله, نقاب از چهره این شاعر گمنام بردارد.