دانلود کتاب یادنامه پورداود (مجموعه مقالات درباره فرهنگ و تمدن ایرانی) به اهتمام دکتر محمد معین

یادنامه پورداود محمد معین درست شصت سال پیش(۶۰ سال قبل از سال

۱۳۲۴ که این مقدمه نوشته شده) یعنی سال ۱۲۶۴ در گوشه ای از شمال

ایران در شهر رشت کودکی به نام ابراهیم پا بعرصه گذاشت که مقدور بود

بعدها کهن ترین و مهمترین یادگار کتبی نیاکان آریائیی خویش را از زبان دیرین

بپارسی نوین در آورد یادنامه پورداود محمد معین

و بدینوسیله نام خویش را در تاریخ و ادب ایران جاوید گذارد .آری در هر کودک

یک معمای حیرت بخش پنهانست.
ابراهیم پور داود پور باقرپور محمدحسین در روز آدینه بیستم بهمن ماه سال

هزار دویست شصت و چهار در گیلان زمین شهر رشت چشم بر جهان باز نمود.
پس از تحصیلات مقدمات فارسی و عربی در سال هزار و دویست هشتاد

و چهار به طهران شتافته باموختن طب قدیم پرداخت.
در همین ایام غوغای مشروطه طلبان برخاست و او نیز بگفتار خود در جز جوانان

مشروطه طلب سری می جنباند.
پور داوود بر آن بود که بکشور های بیگانه شتابد هرچند موانع خانوادگی و

غیره بیشمار بود.

یادنامه پورداود محمد معین

در سال هزار و دویست هشتاد و هفت از راه کرمانشاه و بغداد و حلب به

سوریه رفت و بتحصیل ادبیات فرانسه پرداخت.سپس برای زیارت خویشاوندان

خود از راه استانبول و طرابزان برشت باز گشت و چند هفته در آنجا ماند.بعدا

در سال ۱۲۸۹ به فرانسه شتافت و پس از تحصیل علوم مقدماتی در دانشگاه

پاریس باموختن رشته حقوق مشغول شد. در همین ایام بهمراهی چندتن از

ایرانیان برعلیه مظالم دولت تزاری روس متینگی در پاریس دارد و نیز بیاری چند تن

از ایرانیان با ذوق انجمن ادبی در پاریس تاسیس کرد. فرهنگ تمدن ایرانی رهاوی
شش ماه و نیم از آغاز جنگ جهانگیر گذشته را در پاریس بسر برد. درین هنگام

شور جوانی ویرا بر ان داشت که عروس پایتختهای اروپا را ترک کند و خویشتن

را بمهلمه اندازد.

در سال هزار دویست و نود چهار از فرانسه. سویس.المان.اتریش.رومانی.بلغار.

استانبول و حلب گذشته دل به دریا زده جعبه بزرگی بنام شخطور در فرات انداخت

و پس از هیجده روز وارد فلوجه و بغداد شد.
در پایتخت قدیم خلفای عباسی بار اقامت افکند و روزنامه ای بنام رستخیز در

انجا تاسی کرد ولی هر روز از راه بصره منتظر ورود مسافران باریک و بلند جزیره

بریتانیا بود تا کوت العماره بدست انگلیسیان افتاد.
وی نیز ناچار از بیابانهای وسیع عراق گذشته خود را بکوهای بلند ایران رسانید

و در کرمانشاه در جوار طاق بستان ارام گرفت تا اینکه…

معرفی کتاب:

یادنامهٔ پورداود، حاوی مقالاتی به زبان پارسی و اروپایی در زمینهٔ

“فرهنگ و تمدن ایرانی” است که به مناسبت‌ شصتمین سال تولد “ابراهیم پورداود”

مولف و محقق معاصر ـ به پاس قدردانی از زحمات وی در خصوص ادبیات فردیسنا

و فرهنگ ایران باستان مرتبط انجمن زرتشتیان تهران فراهم آمده است.

مقالات جلد اول که به زبان پارسی است عبارت‌اند از: مقالات جلد اول

فرهنگ تمدن ایرانی رهاوی

که به زبان فارسی است عبارت‌اند از:

ترجمه‌ی احوال پورداوود/ محمد معین
دین قدیم ارمنیان/ روبن آبراهامیان
نقاشی کمال‌الملک/ اسماعیل آشتیانی
مثل افلاطونی و فروهران زرتشتی/ حسین کاظم‌زاده ایرانشهر
بشارت باد مرترا/ دیوان بهادر جاوری
بهار گیلان و مازندران (قصیده)/ محمد دبیرسیاقی
دیباچه‌ی ویراف‌نامه/ حسین سمیعی یادنامه پورداود محمد معین
دهقان پی (مثنوی)/ فروزانفر
داستان زرتشتی و یهودی/ محمدعلی فروغی
کلمات فارسی در زبان لهستانی/ فرانسوا ماحالسکی
ارداویرافنامه/ محمد معین
درباره‌ی چند لغت فارسی/ سعید نفیسی

جلد دوم کتاب به مقالات به زبان اروپایی اختصاص دارد. فروشگاه رهاوی