دانلود کتاب دمکراسی (مفاهیم اجتماعی ۱) نوشته آنتونی آربلاستر ترجمه حسن مرتضوی

فهرست مطالب این کتاب، چنین است: آنتونی آربلاستر حسن مرتضوی

۱-مقدمه: تعریف دمکراسی

۲-اختراع دموکراسی

۳-ظهور مجدد دمکراسی

۴-سیاست مردمی

۵-حکومت مردم

۶-حکومت اکثریت و مسائل آن

۷-برابری و منافع عمومی

۸-نمایندگی و دمکراسی مستقیم

۹-رضایت، آزادی و گفت‌وگو

۱۰-نتیجه‌گیری: خلق دمکراسی

دمکراسی مفاهیم اجتماعی

متن آغازین این کتاب در سال ۱۹۸۷ و پیش از فروپاشی شوروی نگاشته شده

است. نویسنده در سال ۱۹۹۴ و پس از فروپاشی شوروی، تغییراتی را در کتاب

داده است. این کتاب به خوبی از تاریخ دموکراسی در بریتانیا و چالش‌های تاریخی

که دموکراسی با آن مواجه شده است، پرده برمی‌دارد و خواننده را در درک بهتر

مسائل و ظرافت‌های دموکراسی یاری می‌دهد. فروشگاه رهاوی

از دیگر آثار نویسنده ، لیبرالیسم غرب؛ ظهور و سقوط می باشد.

درباره مترجم: حسن مرتضوی (۱۳۴۰-) مترجم ایرانی حوزه فلسفه و اقتصاد است.

از جمله مهم‌ترین ترجمه‌های مرتضوی می‌توان به ترجمهٔ جلد اول، دوم و

سوم سرمایه؛ نقدی بر اقتصاد سیاسی و دست‌نوشته‌های اقتصادی-فلسفی ۱۸۴۴ و گروندریسه از کارل مارکس، بخش منطق از دائرةالمعارف علوم هگل

و آثاری از پری اندرسون و آنتونیو گرامشی و رزا لوگزامبورگ اشاره کرد.

حسن مرتضوی را می‌توان مهمترین مترجم آثار کارل مارکس به زبان فارسی

دانست و از سویی او آثار کلاسیک اصلی اندیشه‌وران چپ را هم ترجمه کرده

که از این جهت مترجمی پر کار در این عرصه به حساب می‌آید. شاید بتوان کار

او را هم‌عرض ترجمه‌های محمد پورهرمزان دانست اما با یک تفاوت اساسی

که پورهرمزان مترجمی حزبی بود و مرتضوی مترجمی مستقل است.