دانلود کتاب فرهنگ مصور نمادهای سنتی نوشته جی.سی.کوپر ترجمه ملیحه کرباسیان

فرهنگ مصور نمادهای سنتی خلاصه کتاب :

یک تمثیل بر مفاهیم انتزاعی که ناشی از ضمیر ناخودآگاه است تا تفکر

آگاهانه تاکید می کند. نماد ما را به طور غیرمستقیم به شناخت معنای آن

سوق می دهد، زیرا هیچ بیان صریحی برای بیان مستقیم و تعریف معنا

وجود ندارد. نماد تصویر ملموس و معلوم به چیزی متعالی، ناشناخته و

اسرارآمیز می رسد و اگرچه معنای آن بارها و بارها باز می شود، اما زنده

می ماند. اسطوره محل اصلی ظهور نماد است، ماهیت اسطوره را فقط

می توان با نماد توضیح داد. بهترین راه برای یادگیری نماد این است که بدانیم

فرهنگ های “سنتی” چگونه با نماد و مفاهیمی که از نماد به دست می آورند،

ارتباط دارند، زیرا نماد در این جوامع نه تنها یک کلمه کوتاه و مختصر نیست،

بلکه رابطه بین دال نیز هست. و نماد با انسان و خدا رفتار کن تعریف

می کند … آینه های نمادین به انسان کمک می کند تا به قلمرو دست

نیافتنی خداوند برسد. جی.سی.کوپر ملیحه کرباسیان

فرهنگ مصور نمادهای سنتی

کتاب فرهنگ مصور نمادهای سنتی که در سال هزار و سیصد و هفتاد و نه (1379 هجری شمسی)

چاپ شده می باشد.و به دست ملیحه کرباسیان ترجمه شده است و ت

وسط جی.سی. کوپر نوشته شده است.اثر فوق تلاشی فراوان می باشد

واسه ی بازگشایی معانی و مفهوم بعضی از نمادهای سنتی .این نمادها

بر پایه و اساس الفبای فارسی تشکیل شده است و ذیل هر یک افزون بر

معادل انگلیسی و توضیحات و شرحی از آن ایجاد کرده است .اثر با واژه‌نامه

انگلیسی به فارسی و کتابنامه به آخر می‌رسد .این نوشته به صورت مصور

تدوین گشته است .جی.سی.کوپر ملیحه کرباسیان

فهرست مطالب این کتاب نوشته جی.سی.کوپر ترجمه ملیحه کرباسیان: مقدمه مترجم-مقدمه مولف-متن فرهنگ تعلیقات-کتابنامه-واژه نامه انگلیسی – فارسی. فروشگاه رهاوی

کتاب: فرهنگ مصور نمادهای سنتی

نویسنده: جی.سی.کوپر

مترجم: ملیحه کرباسیان

انتشارات: فرشاد

سال چاپ: 1379

تعداد صفحات: 501

فروشگاه رهاوی