دانلود کتاب بی نظیر پس از مجلس رقص – چاپ مسکو – نوشته : لئو نیکولایوویچ تولستوی – مترجم: گامایون ( سیف الدین همایون) – انتشارات: مسکو ، پروگرس

دانلود کتاب پس از مجلس رقص تولستوی چاپ مسکو

کتاب پس از مجلس رقص نوشتهٔ لئو تولستوی، نویسندهٔ شهیر روسی، یکی از داستان‌های عاشقانه کوتاه اوست که در سال ۱۸۵۶ منتشر شد. این داستان در روسیهٔ قرن نوزدهم می‌گذرد و روایتگر داستان عشقی پرشور اما بی‌سرانجام است.

داستان کتاب پس از مجلس رقص از لئو تولستوی:

داستان کتاب پس از مجلس رقص از لئو تولستوی از این قرار است که ایوان واسیلیویچ، مردی میانسال و متأهل، در جمعی دوستانه خاطرهٔ عشقی از دوران جوانی‌اش را تعریف می‌کند. او در هجده سالگی، در یک مجلس رقص، با دختری زیبا به نام کاتیا آشنا می‌شود. ایوان و کاتیا به سرعت عاشق یکدیگر می‌شوند، اما خانوادهٔ کاتیا مخالف ازدواج آنهاست. آنها مجبور می‌شوند به اجبار از یکدیگر جدا شوند.

ایوان و کاتیا هرگز یکدیگر را فراموش نمی‌کنند، اما زندگی‌های متفاوتی را پیش می‌گیرند. ایوان ازدواج می‌کند و صاحب خانواده می‌شود. کاتیا نیز ازدواج می‌کند، اما شوهرش مردی مستبد و بی‌رحم است.

سال‌ها بعد، ایوان و کاتیا دوباره یکدیگر را می‌بینند. آنها هنوز هم عاشق یکدیگر هستند، اما می‌دانند که نمی‌توانند با هم باشند. آنها مجبور می‌شوند بار دیگر از یکدیگر جدا شوند.

کتاب پس از مجلس رقص از لئو تولستوی داستانی عاشقانه و تراژیک است که به موضوع عشق ممنوعه و جبر اجتماعی می‌پردازد. این داستان همچنین به بررسی مسائلی مانند تعهد، مسئولیت و پشیمانی می‌پردازد.

لذت خواندن کتاب های پرطرفدار و همچنین دانلود کتاب پس از مجلس رقص از لئو تولستوی را در سایت پانی بوک با ما تجربه کنید.

شخصیت‌های اصلی کتاب پس از مجلس رقص از لئو تولستوی:

• ایوان واسیلیویچ: مردی میانسال و متأهل که در دوران جوانی عاشق دختری به نام کاتیا می‌شود.
• کاتیا: دختری زیبا و مهربان که در دوران جوانی عاشق ایوان واسیلیویچ می‌شود.

مضامین کتاب پس از مجلس رقص از لئو تولستوی:

• عشق ممنوعه
• جبر اجتماعی
• تعهد
• مسئولیت
• پشیمانی

نقد و بررسی کتاب پس از مجلس رقص از لئو تولستوی:

کتاب پس از مجلس رقص از لئو تولستوی یکی از بهترین داستان‌های کوتاه لئو تولستوی است. این داستان با داستان‌های عاشقانهٔ معمولی متفاوت است. در این داستان، عشق شخصیت‌ها با موانع زیادی روبرو می‌شود و آنها مجبور می‌شوند به اجبار از یکدیگر جدا شوند. این پایان تراژیک داستان، خواننده را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

کتاب پس از مجلس رقص از لئو تولستوی به زیبایی به موضوع عشق ممنوعه می‌پردازد. او نشان می‌دهد که عشق می‌تواند حتی در شرایط دشوار نیز زنده بماند. این داستان همچنین به بررسی مسائلی مانند تعهد، مسئولیت و پشیمانی می‌پردازد.

کتاب پس از مجلس رقص از لئو تولستوی داستانی ماندگار است که خوانندگان را سال‌ها بعد نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد.

دانلود کتاب پس از مجلس رقص تولستوی چاپ مسکو

انتشارات پروگرس یک ناشر اتحاد جماهیر شوروی بود که در سال ۱۹۳۱ در مسکو تأسیس شد. شهرت این انتشارات بیشتر به خاطر نشر کتابهایی راجع به مارکسیسم لنینیسم به زبان انگلیسی بود.

پروگرس همچنین با «تاریخ کوتاه اتحاد جماهیر شوروی» و سری کتابهای «الفبای…»(الفبای حزب، الفبای سوسیالیسم، الفبای ماتریالیسم دیالکتیک و…) شناخته می‌شد.

از دیگر نشرهای آنان می‌توان به کتابهای علمی، هنری، سیاسی، آثار کلاسیک، ادبیات کودکان، کتابهای راهنما، آلبوم‌های عکس و آثاری به زبان اصلی برای تقویت زبانهای خارجی اشاره کرد.^[۱]

ویژگی بارزی که در انتشارات پروگرس جلب توجه می‌کرد درخواست از خوانندگان برای ارسال نظراتشان بود به گونه‌ای که روی تمام مطبوعات این انتشارات نوشته بود:

درخواست از خوانندگان، پروگرس خوشحال خواهد شد نظر شما را راجع به این کتاب، ترجمه و طرح آن و هرگونه پیشنهادی که برای چاپهای بعد دارید بداند. لطفاً تمام نظرات خود را ارسال کنید به: اتحاد جماهیر شوروی، مسکو، بلوار زوبووسکی پلاک ۲۱

دانلود کتاب پس از مجلس رقص تولستوی چاپ مسکو

و شما می گویید که یک مرد، به تنهایی قادر نیست خوب را از بد تشخیص دهد؛ که همه چیز بستگی به محیط دارد، که انسان قربانی محیط خود است. اما من فکر می‌کنم همه چیز بستگی به بخت دارد. بگذارید مورد خودم را برایتان بگویم…

انتشارات پروگرس

ایوان واسیلیویچ، این مرد مورد احترام خاص و عام، پس از گفتگویی درباره‌ی این‌که آیا برای دستیابی به کمال فردی نیاز به تغییر شرایطی‌ست که فرد در آن زندگی می‌کند، ما را چنین خطاب داد. باید گفتهیچ‌یک از ما در واقع نگفته بود انسان قادر نیست به تنهایی خوب را از بد تشخیص دهد، اما ایوان واسیلیویچ روش عجیبی داشت که به سوالات خودش که در جریان صحبت پیش می‌آمد جواب داده و همین را دستاویز داستان‌سرایی در مورد زندگی‌‌اش می‌کرد. اغلب به کلی نکته‌ای را هم که با آن شروع کرده بود از خاطر می‌برد، و غرق در داستان خودش می‌شد، به ویژه که آن‌ها را با بالاترین درجه اخلاص و صداقت نقل می‌کرد.

دانلود کتاب پس از مجلس رقص تولستوی چاپ مسکو

…اتفاقی که افتاد این بود که من عمیقا” عاشق شدم. تا آن وقت چندین بار عاشق شده بودم اما این عمیق‌ترین‌شان بود. داستان مربوط به گذشته‌های دور است؛ دخترهای او حالا شوهر کرده‌اند. اسمش ب بود، بله، وارنکا ب… » (ایوان واسیلیویچ نام خانوادگی‌اش را گفت). «حتی در پنجاه سالگی بسیار خوش قیافه‌‌ست.

اما در جوانی‌، در هجده سالگی، خیره‌کننده بود، بلند و باریک، دلپذیر، با شکوه و برازنده. همیشه صاف می‌ایستاد، انگار طور دیگری نمی‌توانست باشد، و سرش را بالا می‌گرفت، و این در کنار زیبایی قامت بلند‌ش با وجود هیکل لاغر استخوانی‌‌اش حالت شاهزاده به او می‌داد. چیزی که اگر لبخند دوست داشتنی و شاد، چشم‌های زیبا و درخشان و جذابیت و جوانی‌‌اش نبود، می‌توانست آدم را بترساند ….

فهرست

پس از مجلس رقص
خوشبخت ها
اسب کهر
سونات کروترز
مرگ ایوان ایلیچ