دانلود کتاب سلسله پهلوی و نیروهای مذهبی به روایت کمبریج ترجمه عباس مخبر

سلسله پهلوی نیروهای مذهبی کتاب «سلسله پهلوی و

نیروهای مذهبی» فقط پنج فصل از بیست و چهار فصل جلد

هفتم «تاریخ ایران کمبریج» [The cambridge history of Iran‬]

را در برمی‌گیرد که در مجموع تاریخ ایران از نادرشاه تا پایان دوره پهلوی

را بررسی تاریخی قرار داده است. جلد هفتم کتاب «ایران کمبریج»

در سال ۱۹۹۱م از سوی انتشارات دانشگاه کمبریج در انگلستان

چاپ و منتشر شده و بنابراین چاپ اول آن کتاب تقریبا مدت کوتاهی

قبل از ترجمه اثر حاضر صورت گرفته است.

سلسله پهلوی نیروهای مذهبی

فروشگاه رهاوی

ویراستاران جلد هفتم «تاریخ ایران کمبریج»: پیتر آوری، گاوین

همبلی، چارلز ملویل هستند. بیست و چهار فصل کتاب هفتم

تاریخ ایران کمبریج در مجموع توسط هیجده تن از نویسندگان و

محققان تدوین و تألیف شده است. ناشر، دلیل عمده انتخاب پنج

فصل اخیر برای ترجمه را «نزدیکی زمانی، اهمیت آن در شناخت

وضع کنونی و سمت و سوی تحولات کشور و اقبال خوانندگان به‌

مسائل تاریخی و فرهنگی گذشته اخیر» ذکر کرده است. با این توضیح

که پروژه تاریخ جامع ایران از حدود سا‌ل‌های ۱۹۶۵- ۱۹۶۶م در دانشگاه

کمبریج انگلستان آغاز شده بود. کمبریج عباس مخبر مذهبی

کتاب در پنج فصل و به‌شرح زیر تنظیم شده است: «فصل اول:

خودکامگی پهلوی: رضاشاه (۱۳۰۰- ۱۳۲۰)، نویسنده: گاوین

همبلی (۱- ۵۹)»، «فصل دوم: خودکامگی: محمدرضاشاه (۱۳۲۰- ۱۳۵۷)،

نویسنده: گاوین همبلی (۶۱- ۱۵۵)»، «فصل سوم: سیاست خارجی

ایران (۱۳۰۰- ۱۳۵۷)، نویسنده: امین سایکل (۱۵۷- ۲۱۶)»، «فصل چهارم:

نیروهای مذهبی در قرن هجدهم و نوزدهم، نویسنده: حامد الگار

(۲۱۷- ۲۶۳)»، «فصل پنجم: نیروهای مذهبی در ایران قرن بیستم،

نویسنده: حامد الگار (۲۶۵- ۳۲۴)». کتابشناسی و یادداشت‌ها فصل‌های

کتاب به‌طور جداگانه تنظیم شده است (۳۲۵- ۳۶۶) کمبریج عباس مخبر مذهبی

محتوای کتاب برغم آن‌که از انسجام دقیقی برخوردار نیست، اما

در مجموع روشمند و به‌شیوه‌ای علمی تدوین شده است. اگرچه کتاب

از منابع و مآخذی قابل توجه و در عین حال دست اول کمتر بهره گرفته

است، اما روایتی که ارائه می‌دهد، تا حد زیادی مقرون به‌واقعیت است.
مطالب کتاب سلیس و روان است و حتی برای کسانی که اطلاعات

تاریخی بسنده‌ای از تحولات تاریخ ایران در سده‌های اخیر دارند، نکات

و مباحث نظری- تحلیلی قابل استفاده و تازه‌ای دارد کمبریج عباس مخبر مذهبی
-بالاخص فصل چهارم کتاب که اوضاع مذهبی ایران در قرون ۱۸ و ۱۹م

را بررسی می‌کند، می‌شود گفت از قابل‌استفاده‌ترین و سودمندترین

بخش‌های کتاب است. در مجموع کتاب حاضر در ارتقاء لااقل کمی گفتان

انقلاب اسلامی می‌تواند مؤثر باشد. کتاب بی‌طرفانه و با نگاهی

علمی- آکادمیک تألیف شده و ترجمه روان و دقیق آن، بیش از پیش

محتوای کتاب را برای مخاطبان گیراتر کرده است. احتمالاً اختصار

بیش از حدی که در روایت مطالب به‌چشم می‌خورد، شاید بتوان

در ردیف نخست نقاط ضعف کتاب برشمرد. سلسله پهلوی نیروهای مذهبی