دن آرام میخائیل شولوخوف کتاب دن آرام (And Quiet Flows the Don)
نوشته‌ی مخائیل شولوخف (Mikhail Sholokhov) یکی از شاهکارهای
ادبی قرن بیستم است که داستان زندگی و مشکلات مردم
دان کساکس (Don Cossacks) را در طول جنگ جهانی اول
و انقلاب روسیه تصویر می‌کند. مردم دن کاساکس، گروهی
از مردم روسیه بوده‌اند که در کنار رود دن زندگی می‌کردند.
این گروه در زمان اتحاد جماهیر شوروی یک حکومت و جمهوری
مستقل و دموکراتیک داشتند. بر اساس تقسیم‌بندی جغرافیای
امروزی، محل زندگی آن‌ها جایی در کشور اوکراین بوده است.
این کتاب چهار جلدی در دسته‌ی رمان‌های حماسی قرار می‌گیرد.
احمد شاملو فروشگاه رهاوی
سه جلد اول این کتاب بین سال‌های 1925 تا 1932 نوشته شده‌اند
و در زمان اتحاد جماهیر شوروی در مجله‌ی اکتیابر (Oktyabr) چاپ
شدند، اما نگارش جلد چهارم این کتاب سال 1940 تمام شد.
نویسنده‌ی این کتاب، میخائیل شولوخف سال 1965 برنده‌ی
جایزه‌ی نوبل ادبیات شد. بزرگان ادبیات، رمان دن آرام را با رمان
«جنایت و مکافات» اثر جاودان «لئو تولستوی» مقایسه می‌کنند.
در رمان دن آرام مانند «جنایت و مکافات» تصویری حماسی از
زندگی به سبک روسی را نشان می‌دهد. زندگی در روسیه‌ای
که که درگیر جنگ و خفقان سیاسی و نظامی است. آتش این
جنگ فراتر از درون کتاب، ان را تحت تاثیر قرار داد. آرشیو شخصی
شولوخف در طول جنگ جهانی دوم بمب باران شد و بر اثر این
بمب باران سه جلد اول این کتاب سوخت و تنها جلد چهارم بود که در این سانحه سالم ماند.
شولوخف بعد از این حادثه از یکی از دوستانش به نام احمد شاملو فروشگاه رهاوی
«واسیل کوداشف» درخواست کرد که از کتاب‌هایش محافظت کند،
اما کوداشف متاسفانه در جنگ جهانی اول کشته شد. بعد از این سانحه
همسر کوداشف از متن کتاب دن آرام محافظت کرد. سال‌ها بعد
دولت روسیه گروهی را مسئول جست‌وجو برای نسخه‌ی خطی
کتاب دن آرام کرد؛ متن کتاب سال 1999 در موسسه‌ی ادبیات
جهانی آکادمی علوم روسیه پیدا شد. نسخه‌ای که پیدا شد
متعلق به دهه‌ی 1920 میلادی بود و بیشتر از ششصد صفحه
دست‌نویس نویسنده، میخائیل شولوخف بود و حدود دویست
صفحه از این نسخه به خط همسر شولوخف، ماریا بود. کتاب
دن آرام و گروه تجسس برای این کتاب در سال 1941 برنده‌ی جایزه استالین (Stalin Prize) شدند.
داستان در اواخر امپراطوری تزار در روسیه است و مکان رمان
در کناره رود دان یا دن در روسیه رخ می‌دهد. به همین دلیل
میخائیل شولوخف نام کتابش را دن آرام گذاشته است.
چون شولوخف معتقد است که در طول روایت پر پیچ و خم داستان
رودخانه دن همچنان آرام در جریان است. دن آرام میخائیل شولوخوف
اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “دانلود کتاب دن آرام نوشته میخائیل شولوخوف ترجمه احمد شاملو (مجموعه 4 جلدی)”
محصولات مشابه
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.