حکمت دوران شکوفائی یونانیان در این اثر مترجم گفتار نیچه را درباره فلسفه و نظریات ابداعی فلاسفه بزرگ و مشهور یونان
شرح و بازگویی کرده است؛ به بیان و سیاقی که فهم و درک آن برای اکثر مردم مقدور و آسان شود. پس، این کتاب ترجمه
محض و تحت اللفظی از یک متن مغلق و پیچیده فلسفی نیست که خواندن آن ملالآور و مشکل و مستلزم داشتن اطلاعات
خاص باشد، بلکه افکار و اندیشههای بزرگ و عمیق فلسفه به زبان ساده و روان و مفهوم و به نحوی دلکش بازگویی حکمت دوران شکوفائی یونانیان
شده است و مطالعه آن شما را با عقاید نوین و ابتکاری و شگفتانگیز پیشتازان حکمت در جهان باستان آشنا میسازد.
قسمتی از کتاب حکمت در دوران شکوفایی فکری یونانیان نوشته نیچه:
فرهنگ بیمار یعنی آشفتگی فکری. بی هدفی، بدبینی، اعتقاد به پوچی زندگی و خفقان فکری از نشانه های اصلی چنین
فرهنگی است. اکثر آدمیان چنین جامعه ای به زائده های متحرکی می مانند که جهان برایشان جز لاشه ای شکم
سیرکن و شایسته تاراج و غارت نیست. میدرند و میبلعند، میکوشند و میکاوند، کاه میکوبند و درپی باد زحمت میکشند.
این فرهنگ چنان درگیر چرخ دنده های زندگی بی ارزش و مبتذل خود است که نه از گذشته درسی میگیرد و
نه به آینده ای بهتر و برتر می اندیشد. فردریش ویلهم نیچه
آدمیان چنین فرهنگی در گورهایی که خود کنده اند بزندگی ادامه میدهند و چنان نیروی خود را برای بدست
آوردن آسایش بیشتر تباه میکنند که در برابر طوفان آشفتگی روانی حتی یارای حلق آویز کردن خود را نیز ندارند.
در جایی دیگر از این کتاب تامل برانگیز میخوانیم: فردریش ویلهم نیچه
در هر چیز والاترین حد پیشرفت و تکامل آن اهمیت دارد و نه خامترین صورت آن. حکمت دوران شکوفائی یونانیان
مردمی که ترجیح میدهند وقت خود را صرف مطالعه فلسفه ایران و مصر کنند باین بهانه که آنها
“اصالت” بیشتری دارند یا لااقل کهنه تر هستند و از تعمق در فلسفه یونان سرباز میزنند
دچار گمراهی میباشند. این عده مثل کسانی هستند که نمی توانند اسطوره شناسی
پرشکوه و عمیق یونان را درک کنند و با بحث از عوامل مادیِ بس ابتدایی چون آفتاب و رعد
و طوفان و مه، که احتمالا در بوجود آمدن اسطوره ها بی تاثیر نبوده، از ارزشش میکاهند.
https://ekhogroup.blog.ir
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.